Τρίτη 17 Αυγούστου 2010

Τούτη η γης που την πατούμε

Αντιγράφω από το mirsini.byethost3.com για την περιοχή όπου βρίσκεται σήμερα το επονομαζόμενο και "Γαλαιοχώρι":

Το τοπωνύμιο Γκογκόνια που περιελάμβανε τον χώρο, περί τη μικρή λίμνη συμπεριλαμβανομένης, (κοντά στις εκβολές του Γιαννίτση), μεταφέρθηκε στους Μυρσιναίους από γενιά σε γενιά. Το πως δόθηκε η ονομασία αυτή και από ποιον δεν είναι γνωστό. Είναι, δε, το μοναδικό τοπωνύμιο της Μυρσί­νης που δεν ερμηνεύεται, όπως όλα τα άλλα π.χ. "Ψαθιάς", "Γλυκόριζο", "Κεραμίδι", "Παλιόμυλος", "Κρεμύδι", "Λαπατίνα" κλπ.
Μελετώντας κανείς το βιβλίο του Ανδρέα Μπούτσικα "Η Φραγκοκρατία στην Ηλεία (Τοπωνύμια - Κάστρα - ναοί)" -τόμος Β’ σελίδα 103 συναντά το τοπωνύμιο Γκογκόνας. Γράφει λοιπόν σχετικά: "Ο GOGONAS, βρισκόταν κοντά στην Παλαιόπολη και στην αντίπερα όχθη του Πηνειού. ίσως στη θέση του Τραγανού. Ο Δραγούμης υποστηρίζει ότι η τοπωνυμία αυτή προήλθε από διαστροφή του "Τραγανός". Πάντως, η τοποθεσία του στο σημείο αυτό, ταιριάζει αναμφίβολα...".

Δεν υπάρχουν σχόλια: